to stop destruction

for steterant,

steterint,

O qui me gelidis in vallibus Haemi Sistat,

tertia lux classem Cretaeis sistet in oris,

v. sto): inque tuo celerem litore siste gradum,

jaculum clamanti (al. clamantis) sistit in ore,

disponit quas in fronte manus, medio quas robore sistat,

(equum ligneum) sacratā sistimus arā,

aeternis potius me pruinis siste,

victima Sistitur ante aras,

quam (suem) Aeneas ubi... sistit ad aram,

post haec Sistitur crater,

cohortes expeditas super caput hostium sistit,

terrā sistēre petitā,

(vos) facili jam tramite sistam,

ut eum in Syriā aut Aegypto sisterent orabat,

hic siste patrem,

Annam huc siste sororem,

aciem in litore sistit,

sistere tertiam decimam legionem in ipso aggere jubet,

des operam, id quod mihi affirmasti, ut te ante Kal. Jan., ubicumque erimus, sistas,

te vegetum nobis in Graeciā sistas,

hic dea se primum rapido pulcherrima nisu Sistit,

supra, 4.): ego vos salvos sistam,

omnia salva sistentur tibi,

suam rem sibi salvam sistam,

rectius tacitas tibi res sistam, quam quod dictum est mutae mulieri,

neque (dotem) incolumem sistere illi, et detraxe autument,

cum te reducem aetas prospera sistet,

tutum patrio te limine sistam,

praedā onustos triumphantesque mecum domos reduces sistatis,

Pelasgis siste levem campum,

modo se isdem in terris victorem sisterent,

operā tuā sistas hunc nobis sanum atque validum,

tempora quod sistant propriis parentia signis,

constr. like sto: ne quis mihi obstiterit obviam, nam qui obstiterit, ore sistet,

ibi crebro, credo, capite sistebant cadi,

ipsum si quicquam posse in se sistere credis,

neque posse in terrā sistere terram,

at conlectus aquae... qui lapides inter sistit per strata viarum,

incerti quo fata ferant, ubi sistere detur,

quaesitisque diu terris, ubi sistere detur,

cum autem in jus vocatus fuerit adversarius, ni eo die finitum fuerit negotium, vadimonium ei faciendum est, id est ut promittat se certo die sisti,

fit ut Alfenus promittat, Naevio sisti Quinctium,

testificatur, P. Quinctium non stitisse, et se stitisse,

quin puellam sistendam promittat (= fore ut puella sistatur in judicio),

interrogavit quisquam, in quem diem locumque vadimonium promitti juberet, et Scipio manum ad ipsam oppidi, quod obsidebatur, arcem protendens: Perendie sese sistant illo in loco,

si quis quendam in judicio sisti promiserit, in eādem causā eum debet sistere,

si servum in eādem causā sistere promiserit, et liber factus sistatur,... non recte sistitur,

sed si statu liberum sisti promissum sit, in eādem causā sisti videtur, quamvis liber sistatur,

cum quis in judicio sisti promiserit, neque adjecerit poenam si status non esset,

si quis in judicio secundum suam promissionem non stitit,

vadimonium sistit,

ut nullum illa stiterit vadimonium sine Attico,

ubi tu es qui me vadatus's Veneriis vadimoniis? Sisto ego tibi me, et mihi contra itidem ted ut sistas suadeo (of a lover's appointment),

tibi amatorem illum alacrem vadimonio sistam,

nam promisimus carnufici aut talentum magnum, aut hunc hodie sistere,

vas factus est alter ejus sistendi, ut si ille non revertisset, moriendum esset sibi,

sistere fana, cum in urbe condendā dicitur, significat loca in oppido futurorum fanorum constituere: quamquam Antistius Labeo, in commentario XV. juris pontificii ait fana sistere esse lectisternia certis locis et diebus habere,

apud illas aedis sistendae mihi sunt sycophantiae,

mostly in Tac.): ut apud Palatium effigies eorum sisteret,

cum Augustus sibi templum sisti non prohibuisset,

at Romae tropaea de Parthis arcusque sistebantur,

monuere ut... templum iisdem vestigiis sisteretur,

sistere monumenta,

perh. not in class. prose) = stabilire: sucus... mobilis (dentes) sistit,

v. sto),

non ita civitatem aegram esse, ut consuetis remediis sisti posset,

nec mortale genus, nec divum corpora sancta Exiguom possent horai sistere tempus,

nec quicquam Teucros Sustentare valet telis, aut sistere contra,

donec Galba, inruenti turbae neque aetate neque corpore sistens, sella levaretur,

solstitium dictum est quod sol eo die sistere videatur,

sistunt amnes,

incurrit, errat, sistit,

Siste! Quo praeceps ruis?

vis tu quidem istum intra locum sistere?

depunge, ubi sistam,

nec in Hectore tracto sistere,

hactenus sistat nefas' pius est,

plano sistit uterque gradum,

siste properantem gradum,

repente sistunt gradum,

fugam foedam siste,

si periculo suo fugam sistere posset,

esseda siste,

equos,

quadrijugos,

exercitus iter sistit,

Aquilejae sisti bellum expectarique Mucianum jubebat,

aegre coercitam legionem Bedriaci sistit,

festinantia sistens Fata,

non prius se ab effuso cursu sistunt,

aliquem cuspide,

cervum vulnere sistere,

ut non sisterent modo Sabinas legiones, sed in fugam averterent,

ibi integrae vires sistunt invehentem se jam Samnitem,

nec sisti vis hostium poterat,

nec sisti poterant scandentes,

pretia augeri in dies, nec mediocribus remediis sisti posse,

sistere aquam fluviis,

amnis, siste parumper aquas,

quae concita flumina sistunt,

sistito infestum mare,

(ea) quibus sistitur sanguis parari jubet,

sanguinem,

haemorrhoidum abundantiam,

fluctiones,

nomas,

mensis,

vomitiones,

alvum bubus,

alvum,

ventrem,

ille oculos sistit,

querelas,

fletus,

lacrimas,

minas,

opus,

labores,

furorem,

furialem impetum,

pace tamen sisti bellum placet,

antequam summa dies spectacula sistat,

sitim sistere,

nec primo in limine sistit conatus scelerum,

ruinas,

ventum,

(motus terrae) non ante quadraginta dies sistuntur, = desinunt,

transgresso jam Alpes Caecina, quem sisti intra Gallias posse speraverant,

dum populatio lucem intra sisteretur,

quid ego nunc agam, nisi ut clipeum ad dorsum accommodem, etc.? Non sisti potest,

totam plebem aere alieno demersam esse, nec sisti posse nisi omnibus consulatur,

si domestica seditio adiciatur, sisti non posse,

si quem similem priore anno dedissent, non potuisse sisti,

vixque concordiā sisti videbatur,

qualicunque urbis statu, manente disciplinā militari sisti potuisse,

qui omnes populi si pariter deficiant, sisti nullo modo posse,

supra, III. B. 1.): neque sisti potuit quin et palatium et domus et cuncta circum haurirentur (igni),

esp., a peregrinus (= hostis),

Hence, transf.: si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum quo imperant,

status dies: tres in anno statos dies habere quibus, etc.,

stato loco statisque diebus,

stato lustri die,

status sacrificii dies,

statum tempus, statā vice, etc.: lunae defectio statis temporibus fit,

stato tempore,

stata tempora (partus),

adeo in illā plagā mundus statas vices temporum mutat,

stata quinquennia,

stata sacra or sacrificia: stata sacrificia sunt quae certis diebus fieri debent,

proficiscuntur Aeniam ad statum sacrificium,

solemne et statum sacrificium (al. statutum),

stata sacra,

stata foedera,

status flatus,

stati cursus siderum,

inter enim pulcherrimam feminam et deformissimam media forma quaedam est, quae et a nimio pulcritudinis periculo et a summo deformitatis odio vacat, qualis a Q. Ennio perquam eleganti vocabulo stata dicitur...Ennius autem eas fere feminas ait incolumi pudicitia esse quae statā formā forent,

to abandon nuclear weapons — отказываться от ядерного оружия

to abolish weapons — ликвидировать оружие

to accumulate weapons — накапливать оружие

to acquire nuclear weapons — обзаводиться ядерным оружием

to amass weapons — накапливать оружие

to ban chemical weapons — запрещать химическое оружие

to brandish nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to carry weapons — носить оружие

to cease testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to check for weapons — проверять наличие оружия

to condemn the use of chemical weapons — осуждать применение химического оружия

to confiscate weapons — конфисковать оружие

to construct weapons — производить оружие

to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений

to curb nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to cut weapons — сокращать вооружения

to cut off weapons — прекращать поставки оружия

to decommission some types weapons — снимать с вооружения некоторые виды оружия

to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие

to deploy nuclear weapons — развертывать ядерное оружие

to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие

to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия

to develop weapons — разрабатывать оружие

to dismantle nuclear weapons — демонтировать ядерное оружие

to eliminate weapons — ликвидировать оружие

to employ chemical weapons — применять химическое оружие

to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем

to gain to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to get rid of all nuclear weapons — полностью избавляться от ядерного оружия

to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия

to halt the flow of weapons — приостанавливать поток поставок оружия

to have access to nuclear weapons — иметь доступ к ядерному оружию

to impede the proliferation of nuclear weapons — препятствовать распространению ядерного оружия

to keep weapons — хранить / не сдавать оружие

to keep away the scourge of nuclear weapons — стремиться избежать ядерной опасности

to limit the spread of nuclear weapons — ограничивать распространение ядерного оружия

to liquidate weapons — ликвидировать оружие

to make weapons — производить оружие

to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие

to manufacture weapons — производить оружие

to modernize weapons — модернизировать оружие

to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия

to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия

to obtain access to nuclear weapons — получать доступ к ядерному оружию

to pile up weapons — накапливать оружие

to possess nuclear weapons — обладать ядерным оружием

to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия

to produce weapons — производить оружие

to prohibit the use of chemical weapons — запрещать использование химического оружия

to rattle nuclear weapons — бряцать ядерным оружием

to reduce weapons — сокращать вооружения

to remove weapons — убирать оружие

to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие

to rid a country of weapons of mass destruction — избавлять страну от оружия массового поражения

to rule out weapons of mass destruction — исключать оружие массового поражения

to scrap weapons — ликвидировать оружие

to seize quantities of weapons — конфисковывать большое количество оружия

to ship weapons illegally to a country — незаконно переправлять оружие в страну

to smuggle weapons into a country — контрабандным путем доставлять оружие в страну

to stem the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to step up weapons production — наращивать производство вооружений

to stockpile weapons — накапливать оружие

to stop testing thermonuclear weapons — прекращать испытания термоядерного оружия

to stop the spread of nuclear weapons — останавливать распространение ядерного оружия

to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил

to test nuclear weapons — испытывать ядерное оружие

to track down weapons of mass destruction — обнаруживать оружие массового поражения

to trade weapons for hostages — поставлять оружие в обмен на освобождение заложников

to uncover a large amount of weapons — обнаруживать большое количество оружия

to unleash chemical weapons on a country — атаковать страну с помощью химического оружия

no me abandones nunca — never leave me

tuvimos que abandonar nuestras pertenencias en la huida — we had to abandon all our belongings when we fled

no debes abandonar las labores de la casa — you shouldn't neglect the housework

abandonar el barco — to abandon ship

pronto podrán abandonar el hospital — they will soon be able to leave the hospital

abandonó la reunión hecho una furia — he stormed out of the meeting

miles de refugiados han abandonado la ciudad — thousands of refugees have abandoned the city

si el tratamiento no da resultado lo abandonaremos — if the treatment doesn't work, we'll abandon it

no es fácil abandonar el tabaco — it's not easy to give up smoking

la guerrilla ha prometido abandonar las armas — the guerrillas have promised to lay down their arms

el valor la abandonó — her courage deserted her

nunca los abandona la alegría — they are always happy

abandonó la reunión en señal de protesta — he walked out of the meeting in protest

abandonar a alguien a algo — to abandon somebody to something

los abandonó a su suerte — he abandoned them to their fate

la suerte me ha abandonado — my luck has run out

nunca lo abandona el buen humor — his good humor never deserts him

abandonó la lucha — he gave up the fight, he abandoned the struggle

abandonar los estudios — to drop out of school/college

se abandonó al sueño — he succumbed to sleep

abandonó la reunión en señal de protesta — he walked out of the meeting in protest

abandonar a alguien a algo — to abandon somebody to something

los abandonó a su suerte — he abandoned them to their fate

la suerte me ha abandonado — my luck has run out

nunca lo abandona el buen humor — his good humor never deserts him

abandonó la lucha — he gave up the fight, he abandoned the struggle

abandonar los estudios — to drop out of school/college

se abandonó al sueño — he succumbed to sleep

at the other/far end of the garden — al otro extremo/al fondo del jardín

the top end of the range — lo mejor de la gama

for weeks on end — durante semanas y semanas, durante semanas enteras

are there any problems at your end? — ¿hay algún problema por tu lado?

the end — fin

at the end of the month — a fin de mes

we'll never hear the end of this — nunca nos va a dejar olvidar esto

in the end — al final

no end — (BrE colloq)

there were no end of people there — había la mar or la tira de gente (fam)

we enjoyed ourselves no end — nos divertimos a más no poder (fam)

an end in itself — un fin en sí mismo

a word ending in `x' — una palabra que termina en `x'

to go to the ends of the earth — ir hasta el fin del mundo

his hair stood on end — se le puso el pelo de punta

to place end to end — poner uno tras otro

the end of the empire — el fin del imperio

at the end of three months — al cabo de tres meses

at the end of the century — a fines del siglo

that was the end of him — así terminó él

that's the end of the matter — asunto concluido

that was the end of that! — ¡y se acabó!

we see no end to it — no entrevemos posibilidad alguna de que termine

we're at the end of our supplies — se nos están agotando las provisiones

we are almost at the end of our holidays — se nos están acabando las vacaciones

to be at the end of one's resources — haber agotado los recursos

to think no end of sb — tener un muy alto concepto de algn

it caused no end of trouble — causó la mar de problemas

no end of an expert — sumamente experto, más experto que nadie

for days on end — día tras día, durante una infinidad de días

for hours on end — hora tras hora

to meet one's end — encontrar la muerte

an end in itself — un fin en sí

the end justifies the means — el fin justifica los medios

to this end, with this end in view — con este propósito

at the other/far end of the garden — al otro extremo/al fondo del jardín

the top end of the range — lo mejor de la gama

for weeks on end — durante semanas y semanas, durante semanas enteras

are there any problems at your end? — ¿hay algún problema por tu lado?

the end — fin

at the end of the month — a fin de mes

we'll never hear the end of this — nunca nos va a dejar olvidar esto

in the end — al final

no end — (BrE colloq)

there were no end of people there — había la mar or la tira de gente (fam)

we enjoyed ourselves no end — nos divertimos a más no poder (fam)

an end in itself — un fin en sí mismo

a word ending in `x' — una palabra que termina en `x'

tuvo una buena muerte — he had a good death, he died a good death

hasta que la muerte nos separe — till death us do part

se debatía entre la vida y la muerte — he was fighting for his life

defenderé mis derechos a muerte — I will defend my rights to the death

mantuvo una guerra a muerte con la enfermedad — he fought his illness to the bitter end

luchar a muerte — to fight to the death

odiar algo/a algn a muerte — to detest sth/sb, loathe sth/sb

el ciervo escapó herido de muerte — the deer escaped fatally injured

la democracia estaba herida de muerte — democracy was on its last legs

me diste un susto de muerte — you scared me to death, you gave me a terrible fright

muerte cerebral — brain death

muerte civil — loss of civil rights

muerte clínica, en situación de muerte clínica — clinically dead

muerte prematura — premature death

muerte repentina — sudden death

muerte violenta — violent death

fue declarado culpable de varias muertes — he was found guilty of various murders

muerte a mano airada — violent death

muerte natural/repentina — natural/sudden death

el veneno le produjo la muerte — the poison killed him

condenado a muerte — sentenced to death

amenaza de muerte — death threat

a la muerte de su padre — on her father's death

herido de muerte — fatally wounded

odiar a muerte — to loathe, detest

lo acusan de la muerte de tres personas — he is accused of killing three people

muerte natural/repentina — natural/sudden death

el veneno le produjo la muerte — the poison killed him

condenado a muerte — sentenced to death

amenaza de muerte — death threat

a la muerte de su padre — on her father's death

herido de muerte — fatally wounded

odiar a muerte — to loathe, detest

lo acusan de la muerte de tres personas — he is accused of killing three people

renunciar a — [+ derecho, trono] to renounce; [+ exigencia, plan] to abandon, drop

han renunciado a la violencia — they have renounced violence

ha renunciado a su puesto de jefe de prensa — he has resigned his post as press officer

tras su enfermedad renunció al tabaco — after his illness he gave up smoking

¿renuncias a Satanás? — do you renounce Satan?